POLITYKA PRYWATNOŚCI LEDVANCE

Prosimy uważnie zapoznać się z niniejszą Polityką dotyczącą plików cookie, aby uzyskać wyczerpujące informacje na temat plików, z jakich korzystamy, a także na temat danych gromadzonych podczas odwiedzin na naszych stronach internetowych.

CZYM SĄ PLIKI COOKIE?

Cookies to małe pliki, które są wysyłane i przechowywane na komputerze użytkownika przez odwiedzaną stronę internetową. Przeglądarka użytkownika wysyła te pliki i zapisane w nich informacje z powrotem do strony internetowej (First Party Cookies) lub innej strony internetowej (Third Party Cookies) przy każdej ponownej wizycie na poprzednio odwiedzanej stronie. Pliki cookie są wykorzystywane, aby strony internetowe były przyjazne dla użytkownika i bardziej efektywne.

USTAWIENIA PLIKÓW COOKIE UŻYTKOWNIKA

Wycofanie zgody nie ma wpływu na używanie plików cookie, które są ściśle niezbędne do działania tej witryny. Korzystanie z plików cookie można ogólnie wyłączyć w przeglądarce.

JAKIE SĄ RODZAJE PLIKÓW COOKIE?

Pliki cookie dzieli się zwykle na następujące kategorie:

Własne pliki cookie: są to pliki tworzone przez witrynę, którą odwiedza Użytkownik. W przypadku odwiedzania witryny LEDVANCE są to pliki cookie umieszczane przez LEDVANCE.

Zewnętrzne pliki cookie: są to pliki umieszczane przez witrynę inną niż witryna, którą odwiedza Użytkownik.

Pliki cookie sesji: są to pliki aktywne tylko podczas trwania danej sesji przeglądarki internetowej. Pozwalają one powiązywać ze sobą zachowania Użytkownika podczas danej sesji. Ważność plików cookie sesji wygasa wraz z zamknięciem przeglądarki lub niedługo po tym zdarzeniu.

Trwałe pliki cookie: są to pliki, których okres ważności jest dłuższy niż czas trwania sesji przeglądarki internetowej. Aktywują się one za każdym razem, gdy Użytkownik ponownie odwiedza witrynę, która utworzyła dany plik cookie. Pliki te przechowywane są na urządzeniu Użytkownika przez czas, jaki określono w pliku cookie. Typowe okresy ważności trwałych plików cookie zawierają się w przedziale od kilku dni do kilku lat.

JAKIE KATEGORIE PLIKÓW COOKIE STOSUJE FIRMA LEDVANCE ORAZ W JAKIM CELU?

Witryny LEDVANCE korzystają z plików cookie, aby zapewnić użytkownikom jak najlepszą funkcjonalność, np. poprzez zapamiętywanie kolejnych wizyt i preferencji dotyczących wyświetlania witryny oraz przez ułatwienia w sprawnym poruszaniu się między poszczególnymi stronami internetowymi.

Firma LEDVANCE korzysta z następujących kategorii plików cookie:

Ściśle niezbędne pliki cookie: LEDVANCE stosuje pliki cookie, które są kluczowe do prawidłowego funkcjonowania stron internetowych LEDVANCE. Bez tych plików wybrane funkcje stron należących do LEDVANCE nie mogą działać. Ściśle niezbędne pliki cookie są zwykle wymagane w przypadku takich funkcji jak udostępnianie chronionych obszarów witryny i koszyków zakupów.

Wydajnościowe/analityczne pliki cookie: LEDVANCE zbiera informacje o zwyczajach Użytkownika witryny, np. o tym, które strony odwiedza najczęściej i jakie napotyka błędy. Ten rodzaj analizy pozwala oceniać efektywność treści zamieszczanych na stronach oraz usprawniać ich funkcjonowanie.

Pliki cookie funkcjonalne i dotyczące preferencji: LEDVANCE korzysta z plików cookie, aby zapamiętywać decyzje Użytkownika oraz jego preferencje dotyczące np. języka i komunikacji, układu graficznego witryny itp.

Uwierzytelniające pliki cookie: LEDVANCE korzysta z plików cookie do rozpoznawania Użytkownika, jeśli się on zaloguje w witrynie LEDVANCE, czyli pod adresem www.myLEDVANCE.com.

Pliki cookie dotyczące bezpieczeństwa: LEDVANCE korzysta z plików cookie, aby obsługiwać funkcje zabezpieczeń lub umożliwiać ich stosowanie, a także aby pomagać w wykrywaniu niebezpiecznych zdarzeń.

JAKIE KONKRETNIE PLIKI COOKIE STOSUJEMY NA NASZYCH STRONACH INTERNETOWYCH?

Kategoria plików cookie Nazwa Okres aktywności Działanie
Session Cookies "privacy-settings" 180 dni Ten plik cookie kontroluje stosowanie plików cookie na stronach internetowych LEDVANCE. Przechowuje informacje o zgodzie lub braku zgody użytkownika na akceptowanie plików cookie.
"PHPSESSID";
"JSESSIONID" 		Sesja przeglądarki;
Koniec sesji (30 min) 		Używamy plików cookie sesji, by zapewniać prawidłowe działanie określonych części naszych witryn, czyli umożliwiać zapamiętywanie interakcji użytkownika (na przykład wpisanego tekstu), gdy przechodzi on między różnymi stronami w witrynie.
"CAKEPHP" 2 godziny Przy użyciu tych plików cookie zapewniamy prawidłowe działanie określonych części naszych witryn (aplikacji internetowych).
"sap-appcontext"

"sap-usercontext" 		Sesja przeglądarki Informacje techniczne o aplikacjach opartych na systemie SAP. Nie są w nich przechowywane żadne dane osobowe.
"SIDwebservers"

"SIDwww-intermedia" 		Sesja przeglądarki Informacje techniczne naszego systemu równoważenia obciążenia.
"et_oi_v2" „nie”: 50 lat
„tak”: 16 miesięcy 		Plik cookie zgody przechowuje informację o decyzji użytkownika, jeśli po stronie klienta widoczna jest zgoda na śledzenie. Będzie też używany do ewentualnego cofania zgody.
Wydajnościowe/analityczne pliki cookie "etcnt_[hash]" 28 dni Używamy narzędzia do śledzenia aktywności, by dowiedzieć się, jak nasi użytkownicy korzystają z witryn. Zapisywanie plików cookie śledzenia aktywności jest konieczne do gromadzenia i analizowania danych. Zbierane informacje nie zawierają danych osobowych i są zapisywane w pliku cookie. Uzyskanie informacji dotyczących konkretnych osób na podstawie zgromadzonych danych nie jest możliwe.
"_vm_u" 40 min Zapisuje stan logowania danych analityki UX.
"BT_ctst" Sesja przeglądarki Służy wyłącznie do określania, czy w przeglądarce użytkownika jest włączona obsługa plików cookie czy nie.
"BT_sdc" Sesja przeglądarki Zawiera dane niedotyczące konkretnego użytkownika zebrane podczas jego bieżącej sesji (informacje o stronie odsyłającej, liczbie stron, liczbie sekund od początku sesji).
"BT_pdc" 1 rok Zawiera dane niedotyczące konkretnego użytkownika na temat jego historii (czy jest klientem, czy subskrybuje biuletyn itp.).
"GS1_v" 1 rok Ten plik cookie zawiera identyfikator użytkownika i służy do jego identyfikowania podczas wielu sesji.
"isSdEnabled" 24 godziny Wykrywanie, czy jest rejestrowany zakres przewijania stron przez użytkownika.
"noWS_[hash]" Sesja przeglądarki Zawiera wartości prawda lub fałsz i wskazuje, że witryna zawierająca kod śledzenia nie ma aktywnych testów ani nie udostępnia testów z innych powodów.
"_et_coid" 2 lata Wykrywanie plików cookie.
"et_id" 2 lata Wykrywanie użytkownika.
_ga 2 lata Rejestruje unikalny identyfikator, który jest używany do generowania informacji statystycznych na temat korzystania z witryny przez odwiedzających.
_gid 1 dzień Rejestruje unikalny identyfikator, który jest używany do generowania informacji statystycznych na temat korzystania z witryny przez odwiedzających.
"GS3_v" 1 rok Ten plik cookie zawiera identyfikator użytkownika i służy do jego identyfikowania podczas wielu sesji.
"application" 15 min Tymczasowe miejsce do przechowywania przez 15 minut wszystkich parametrów, które zostały wybrane przez użytkownika w aplikacji FastCalc.
"illuminance" 15 min Tymczasowe miejsce do przechowywania przez 15 minut wszystkich parametrów, które zostały wybrane przez użytkownika w aplikacji FastCalc.
"maintenanceFactor" 15 min Tymczasowe miejsce do przechowywania przez 15 minut wszystkich parametrów, które zostały wybrane przez użytkownika w aplikacji FastCalc.
"rhoCeiling" 15 min Tymczasowe miejsce do przechowywania przez 15 minut wszystkich parametrów, które zostały wybrane przez użytkownika w aplikacji FastCalc.
"rhoFloor" 15 min Tymczasowe miejsce do przechowywania przez 15 minut wszystkich parametrów, które zostały wybrane przez użytkownika w aplikacji FastCalc.
"rhoWall" 15 min Tymczasowe miejsce do przechowywania przez 15 minut wszystkich parametrów, które zostały wybrane przez użytkownika w aplikacji FastCalc.
"roomHeight" 15 min Tymczasowe miejsce do przechowywania przez 15 minut wszystkich parametrów, które zostały wybrane przez użytkownika w aplikacji FastCalc.
"roomLength" 15 min Tymczasowe miejsce do przechowywania przez 15 minut wszystkich parametrów, które zostały wybrane przez użytkownika w aplikacji FastCalc.
"roomWidth" 15 min Tymczasowe miejsce do przechowywania przez 15 minut wszystkich parametrów, które zostały wybrane przez użytkownika w aplikacji FastCalc.

ŚLEDZENIE AKTYWNOŚCI

W tej witrynie korzystamy z usług firmy etracker GmbH (www.etracker.com), która analizuje, w jaki sposób użytkownicy jej używają. Pliki cookie umożliwiają przeprowadzanie statystycznych analiz korzystania z tej witryny przez użytkowników oraz wyświetlanie treści dotyczących użytkowania.

Dane wygenerowane w wyniku korzystania z plików cookie są przetwarzane i zapisywane w imieniu firmy LEDVANCE przez firmę etracker wyłącznie w Niemczech.

Dane osobowe przetwarzamy w uzasadnionym celu optymalizowania działania witryny, zgodnie z artykułem 6, akapit 1, lit. f europejskiego rozporządzenia o ochronie danych osobowych (RODO). Dane, które mogą umożliwiać identyfikację konkretnych osób, na przykład adres IP, nazwa logowania czy identyfikatory urządzeń, są przekształcane do postaci anonimowej lub pseudoanonimowej, gdy tylko jest to możliwe. Dane nie są używane w żadnych innych celach, łączone z innymi danymi ani udostępniane osobom trzecim.

Użytkownik może w dowolnej chwili wycofać zgodę na używanie narzędzi do śledzenia aktywności w witrynie przy użyciu ustawień dostępnych w sekcji „Ustawienia plików cookie użytkownika”.

Korzystanie z Google Tag Manager

1. Zakres przetwarzania danych osobowych 
Ta strona internetowa wykorzystuje Google Tag Manager firmy Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia ("Google") do zbierania informacji o zachowaniu użytkowników i zarządzania tagami. 

2. Jak działa tagowanie
Aby wykorzystać Google Tag Manager, używamy tak zwanego "tagowania po stronie serwera". Za pomocą tagu pobierany jest adres IP użytkownika i przesyłany na nasz własny serwer z siedzibą w UE, gdzie Google Tag Manager jest zaimplementowany i otrzymuje adres IP. Tutaj, jeszcze na naszym własnym serwerze, adres IP jest anonimizowany i dopiero wtedy przesyłany do dalszych usług związanych z Tag Managerem. Oznacza to, że przetwarzamy Państwa dane osobowe tylko na naszym własnym serwerze, a połączenie z serwerami Google jest technicznie wykluczone. 
 
3. Cel przetwarzania danych 
Celem przetwarzania jest zebrana i przejrzysta administracja oraz efektywna integracja usług osób trzecich poprzez tagi. Tagi są małymi elementami kodu na stronie internetowej, które są używane między innymi do pomiaru liczby i zachowania odwiedzających, uchwycenia wpływu reklamy online i kanałów społecznych, stosowania remarketingu i targetowania oraz testowania i optymalizacji stron internetowych. Kiedy użytkownik odwiedza stronę internetową, do jego przeglądarki wysyłana jest aktualna konfiguracja znaczników. Zawiera ona oświadczenia o tym, które tagi mają zostać uruchomione.

4. Podstawa prawna przetwarzania danych osobowych 
Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych jest Art. 6 (1) (1) (f) GDPR. Operator strony internetowej ma uzasadniony interes w technicznie bezbłędnym udostępnianiu strony internetowej, a tym samym przejrzystej administracji, jak również skutecznej integracji usług osób trzecich za pomocą tagów.
 
5. Czas przechowywania danych 
Dane zebrane w ramach korzystania z Google Tag Manager będą przechowywane przez 14 dni, a następnie zostaną usunięte. Poza wspomnianym okresem przechowywania dane są wykorzystywane wyłącznie do celów analitycznych w formie zagregowanej i zanonimizowanej, tj. bez możliwości identyfikacji osób fizycznych
 
6. Środki dodatkowe.
Na korzystanie przez nas z Google Analytics 4 zawarliśmy z Google tzw. umowę o przetwarzaniu danych, na mocy której Google zobowiązuje się do ochrony danych użytkowników naszej strony internetowej i nieprzekazywania ich osobom trzecim.

Aby zapewnić wyższy poziom ochrony danych, uzgodniliśmy z oferentem standardowe klauzule ochrony danych zgodnie z Art. 46 ust. 2 lit. c GDPR. Zobowiązują one odbiorcę danych w USA do przetwarzania danych zgodnie z poziomem ochrony w Europie. W przypadkach, gdy nie można tego zapewnić nawet poprzez to rozszerzenie umowy, staramy się uzyskać dodatkowe regulacje i zobowiązania od odbiorcy w USA.  

7. Sprzeciw i usunięcie 
Gromadzenie danych w celu udostępnienia strony internetowej, jak również ich przechowywanie jest niezbędne do funkcjonowania strony internetowej. Dlatego użytkownik nie może sprzeciwić się wyżej wymienionym procesom.
 

KORZYSTANIE Z GOOGLE ANALYTICS 4

1. Zakres przetwarzania danych osobowych 
Ta strona internetowa korzysta z Google Analytics 4, usługi świadczonej przez Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlandia ("Google"), która może być wykorzystana do analizy korzystania ze stron internetowych.

2. Jak działa śledzenie
W celu wykorzystania Google Analytics 4 stosujemy tak zwane "śledzenie po stronie serwera". Jeśli wyrażą Państwo zgodę zgodnie z art. 6 (1) lit. a GDPR poprzez baner plików cookie, przypiszemy Państwu unikalny identyfikator śledzenia. Identyfikator ten przechowujemy wraz z innymi danymi przekazywanymi nam podczas odwiedzin strony internetowej na jednym z naszych własnych serwerów z lokalizacją hostingową w UE. Niniejszym przekazywane są następujące dane: 
 
  • adres IP
  • identyfikator osoby odsyłającej 
  • znaczniki czasu
  • typ przeglądarki
  • agent użytkownika 
  • jeśli dotyczy, identyfikatory mobilne, takie jak IDFA, UDID, Android ID lub Google Advertising ID, Windows Advertising ID lub inne Windows ID, IMEI lub IMSI, MSISDN.

W celu zapewnienia, że Google Analytics nie otrzymuje żadnych danych osobowych, tworzony przez nas identyfikator śledzenia jest odłączany od wszelkich danych osobowych, jak również danych urządzenia wymienionych powyżej, tak aby identyfikator był anonimowym rekordem. Po zapewnieniu tego, przekazujemy wyłącznie Państwa zanonimizowany identyfikator do Google Analytics 4. Może to również skutkować przekazaniem tych informacji na serwery firmy Google LLC, która ma siedzibę w USA i dalszym przetwarzaniem tam tych informacji.

Google Analytics 4 umożliwia ponadto tworzenie statystyk z zestawieniami dotyczącymi wieku, płci i zainteresowań użytkowników strony internetowej na podstawie oceny reklamy opartej na zainteresowaniach oraz z udziałem informacji osób trzecich za pośrednictwem specjalnej funkcji, tzw. "charakterystyki demograficznej". Dzięki temu możliwe jest określenie i rozróżnienie grup użytkowników strony internetowej w celu realizacji ukierunkowanych działań marketingowych. Dane zebrane za pośrednictwem "charakterystyki demograficznej" nie mogą być jednak przyporządkowane do konkretnej osoby, a tym samym nie są przyporządkowane do Państwa osobiście. Te dane zebrane za pośrednictwem funkcji "cechy demograficzne" są przechowywane przez 2 miesiące, a następnie usuwane.

Jako rozszerzenie Google Analytics 4, funkcja "UserIDs" jest również używana dla tej strony internetowej. Przypisując indywidualne UserIDs, możemy zlecić Google tworzenie raportów dla różnych urządzeń (tzw. "cross-device tracking"). Oznacza to, że Państwa zachowanie w zakresie użytkowania może być analizowane również na różnych urządzeniach, jeśli wyrazili Państwo odpowiednią zgodę na korzystanie z Google Analytics 4 zgodnie z art. 6 (1) lit. a GDPR, jeśli założyłeś konto osobiste poprzez rejestrację na tej stronie internetowej i jesteś zalogowany do swojego konta osobistego na różnych urządzeniach końcowych za pomocą odpowiednich danych logowania. Zebrane w ten sposób dane pokazują między innymi, które urządzenie końcowe zostało użyte do kliknięcia reklamy po raz pierwszy i które urządzenie końcowe zostało użyte do konwersji. 

3. Cel przetwarzania danych. 
Celem przetwarzania jest ocena korzystania ze strony internetowej, sporządzanie raportów (sprawozdań) dotyczących aktywności na stronie internetowej lub zachowań użytkowników oraz świadczenie nam dalszych usług związanych z korzystaniem ze strony internetowej i Internetu. 

4. Podstawa prawna przetwarzania danych osobowych 
Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych jest udzielona przez użytkownika zgoda zgodnie z Art. 6 (1) (a) GDPR. 

5. Czas przechowywania danych 
Dane zebrane w ramach korzystania z Google Analytics 4 będą przechowywane przez 14 miesięcy, a następnie zostaną usunięte. Poza wspomnianym okresem przechowywania dane są wykorzystywane wyłącznie do celów analitycznych w formie zagregowanej i zanonimizowanej, tj. bez możliwości identyfikacji osób fizycznych

6. Środki dodatkowe.
Zawarliśmy z Google tzw. umowę o przetwarzaniu danych w zakresie korzystania przez nas z Google Analytics 4, na mocy której Google zobowiązuje się do ochrony danych użytkowników naszej strony internetowej i nieprzekazywania ich osobom trzecim.
Aby zapewnić wyższy poziom ochrony danych, uzgodniliśmy z oferentem standardowe klauzule ochrony danych zgodnie z Art. 46 ust. 2 lit. c GDPR. Zobowiązują one odbiorcę danych w USA do przetwarzania danych zgodnie z poziomem ochrony w Europie. W przypadkach, gdy nie można tego zapewnić nawet poprzez to rozszerzenie umowy, staramy się uzyskać dodatkowe regulacje i zobowiązania od odbiorcy w USA.  

7. Możliwość odwołania zgody i usunięcia 
Mają Państwo prawo w każdej chwili odwołać swoje oświadczenie o wyrażeniu zgody zgodnie z prawem o ochronie danych. Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego na podstawie zgody do momentu jej cofnięcia.

W JAKI SPOSÓB MOŻNA COFNĄĆ SWOJĄ ZGODĘ NA UŻYWANIE PLIKÓW COOKIE I ZMIENIĆ USTAWIENIA PLIKÓW COOKIE?

Zgodę na używanie plików cookie można wycofać w dowolnym momencie przy użyciu ustawień wskazanych powyżej. Wycofanie zgody nie wpływa jednak na korzystanie ze ściśle niezbędnych plików cookie.

Używanie plików cookie można oczywiście ogólnie wyłączyć w przeglądarce. Instrukcje zarządzania plikami cookie oraz usuwania ich można znaleźć w sekcji pomocy przeglądarki.

Należy pamiętać, że w przypadku całkowitego wyłączenia plików cookie pewne części i funkcje stron internetowych LEDVANCE mogą nie działać poprawnie.

KONTAKT

Jeśli mają Państwo pytania związane z Polityką firmy LEDVANCE dotyczącą plików cookie, prosimy o kontakt pod adresem privacy@ledvance.com lub

LEDVANCE GmbH
Data Protection Officer
Parkring 1-5
85748 Garching bei München
Niemcy